Make your own free website on Tripod.com

hbtranslations

Latest Jobs

Home | Translations and Adaptations | Dubbing or AD.R. Adaptations | Neutral Spanish Recordings | Samples of Dubbing Translations And Voice Overs | Latest Jobs | Resume | Contact Me | Links

Latest Projects 2011

Primeval S4: Primitivo temporada 4.
KidsFlix: Weekly show with movie trailer for family
Restraint: (Australian Feature Film)
Waking The Dead S9: Conviction part 1 & 2
 

Latest Projects 2010

KidFlixs: Weekly Show with movies trailers for family
Alpha Dog
  (Feature Film)
Mistress of Spices (Feature Film)
Strike 7-10 (Feature Film)
The Grass Harp (Feature Film)
The Warrior Class (Feature Film)
Documentaries:
Ancient Mega Tsunami
Kindom of David
1-2-3
How Do We Talk
How Many People Can Live On Planet Hearth
Peter & Paul
  part 1 and 2
Predator X : Depredador X
Wild Chance part 1 - 2 - 3
Wild India part 1- 2 - 3 - 4

Latest Projects 2009

Waking the Dead S8: Substitutes - Special of 2 Episodes
The Librarian 3 - The Curse of Judaz Chalice : TV Movie
Waking the Dead S7: Duty and Honour - Special of 2 Episodes
Waking the Dead S7: Skin - Special of 2 Episodes
Crazy for Christmas: Loco por la Navidad - TV Movie
Waking the Dead S7: Sins - Special of 2 Episodes
Waking the Dead S6: Yahrzeit - Special of 2 Episodes
Waking the Dead S6: The Wren Boys - Special of 2 Episodes
Waking the Dead S5: Black Run - Special of 2 Episodes
Primeval Season 3Primeval "Primitivo" in Neutral Spanish all 10 episodes
Japan: Memoirs of a Secret Empire 1 and 3
Secret Civilizations: Machu Pichu City in the Skies
Secret Civilizations: Living with Mummies
Secret Civilizations: Royal Dinasties Deep in the Forest

Latest Projects 2008

MilePost Productions US: Timken Truck Loading (Video in Spanish)
BBC Horizon Programme: Neanderthal
Europe a Natural History: Genesis and Ice Ages
Primeval (Primitivo) 2nd Season 2008 .BBC Tv series: All 7 episodes
Documentary BBC & Discovery: The Natural World - Mountain of the Sea
CougarTech: Electronics Info Video for BYU-Brigham Young University
Doctor WHO: Episode 10 Love & Monsters

Latest Projects 2007

Animal Planet: Diving With Dolphins with Tanya Streeter
Primeval: Episode 1 and 6
Franz Harary: Alive in Asia - Magical Planet - Hiper Reality - Mega Magic - Las Vegas - Seul Land - Mexico - Bangladesh - Looking Back Odyssey in Illusion

Latest Projects 2006

 

Franz Harary: Alive in Asia - Magical Planet - Hiper Reality - Mega Magic - Las Vegas.

BBC Documentaries: Five Disasters Waiting To Happen

AfterLife-Season 2:

Episode 1- Roadside Flowers

Episode 4- Your Hand In Mine

Episode 7- Things Forgotten

MondoTV, Italy: Classics Cartoons: English to Spanish- Hercules

MondoTV, Italy: Classics Cartoons: English to Spanish- The Jungle Book 

BBC Movies:Quatermass Project: (English to Spanish adaptation, new movie version of SciFi British Classic)

Corporate:

Gap International: Breakthrough 1 day course

Documentaries:

Animal Planet

Bugging with Ruud 

Bugging with Ruud = Alaskan Bugs on Ice

Bugging with Ruud = House Mates

Bugging with Ruud = Moving Heaven & Earth

Bugging with Ruud = Okefenokee - Bugs Swamp Monsters

Bugging with Ruud = Super Heroes

Latest Projects 2005

Special Presentations:

Paul Getty´s Villa spanish presentation. Paul Getty Museum

Movies:

Tv Movie(British-Canadian Production): A.K.A Albert Walker.

Documentaries:

Travel Channel: Travel Tech-Gigantic Planes

The Learning Channel: Harley-Davidson: Birth of V-Rod

The Learning Channel: Extreme Machines-Armored Cars

BBC - Great Writers of 20th Century: H.G.Wells - William S. Burroughs -

Bertolt Breckt

BBC: Around The World in 80 Treasures - Mali to Egypt.

Science Channel for Discovery Communications Inc- The Wreck Of The Portland.

Science Channel for Discovery Communications Inc- Medicine From The Sea

Animal Planet: Jane Goodall´s State of the Great Ape

The Learning Channel: Extreme Machines-Armored Cars.

Infomercials:Triple T, Orbitrek, Alarm Pro.Easy Crown Molding. 

Classic Cartoons: Popeye, Bugs Bunny, Betty Boop, Duffy Duck.

Travel Channel - The 10 Most Important Destinations Seen From Space.

Documentary: Great Romances Of The Twentieth Century: Lauren Bacall & Humphrey Bogart

Documentary: Great Romances Of The Twentieth Century: Orson Welles and Rita Hayworth

Note: Sometimes we are out of the office or in location.
We suggest you write an email because we can answer your request right away, no matter where we are.